Salta al contenuto principale
Guida — Tempi di guida e riposo

Tempi di guida e riposo nell'autotrasporto: regole, esempi e sanzioni dell'art. 174 CdS

Un conducente soggetto al Regolamento (CE) 561/2006 può guidare al massimo 4 ore e 30 minuti prima di una pausa di 45 minuti, 9 ore al giorno (10 due volte a settimana), 56 ore a settimana e 90 in due settimane. In Italia i superamenti sono sanzionati dall'articolo 174 del Codice della Strada, per fasce.

Autore
Zenit Telematics
Pubblicato
Aggiornato

Quali sono i limiti di guida e riposo in sintesi?

I limiti del Regolamento (CE) 561/2006 sono: guida continuativa fino a 4 ore e 30, poi pausa di 45 minuti; guida giornaliera di 9 ore, 10 due volte a settimana; 56 ore a settimana; 90 ore in due settimane; riposo giornaliero di 11 ore, ridotto a 9 tre volte; riposo settimanale di 45 ore.

Tabella dei limiti

Tempi di guida e riposo per i conducenti soggetti al Regolamento (CE) 561/2006
RegolaLimiteFlessibilitàArticolo
Guida continuativa4 ore e 30 minutiNessuna, salvo articolo 12Art. 7
Interruzione45 minuti15 + 30 minuti, in quest'ordineArt. 7
Guida giornaliera9 ore10 ore, due volte a settimanaArt. 6
Guida settimanale56 oreNessuna, salvo articolo 12Art. 6
Guida in due settimane90 oreNessunaArt. 6
Riposo giornaliero11 ore3 + 9 ore oppure 9 ore ridotte, tre volteArt. 8
Riposo settimanale45 ore24 ore ridotte, con compensazioneArt. 8
Riposo in multipresenza9 ore entro 30 oreNessunaArt. 8

Come funziona la regola delle 4 ore e 30 e la pausa frazionata?

Dopo 4 ore e 30 minuti di guida, anche non continuativa, il conducente deve fare almeno 45 minuti di interruzione. La pausa si può dividere in 15 minuti più 30 minuti, sempre in quest'ordine, all'interno delle 4 ore e 30. Durante la pausa il conducente non guida e non svolge altre mansioni.

Pausa unica

Si guida fino a 4 ore e 30 minuti, si fanno 45 minuti di interruzione e il conteggio riparte da zero. Il tachigrafo registra la pausa come riposo.

Pausa frazionata 15 + 30

Si può fare una prima pausa di almeno 15 minuti e una seconda di almeno 30, purché la seconda arrivi entro le 4 ore e 30 di guida. Con l'ordine inverso, 30 e poi 15, la pausa non è valida e il conteggio non si azzera.

Esempio

  1. Guida dalle 6:00 alle 8:00: 2 ore.
  2. Pausa di 15 minuti.
  3. Guida dalle 8:15 alle 10:45: altre 2 ore e 30, totale 4 ore e 30.
  4. Pausa di 30 minuti: il conteggio riparte da zero.

Come si calcolano guida giornaliera e riposo giornaliero?

La guida giornaliera è la guida tra due riposi giornalieri e non deve superare 9 ore, o 10 ore due volte a settimana. Entro 24 ore dalla fine del riposo precedente serve un nuovo riposo di almeno 11 ore, divisibile in 3 più 9 ore, o ridotto a 9 ore al massimo tre volte tra due riposi settimanali.

Riposo regolare, diviso o ridotto

  • Regolare: almeno 11 ore consecutive.
  • Diviso: 3 ore e poi 9 ore, in quest'ordine, per un totale di 12 ore.
  • Ridotto: almeno 9 ore, al massimo tre volte tra due riposi settimanali, senza compensazione.

La finestra delle 24 ore

Il riposo giornaliero deve essere completato entro 24 ore dalla fine del riposo precedente. Se una giornata di lavoro si allunga, la finestra si accorcia e il riposo può diventare ridotto: va pianificato prima di partire.

Come funzionano il riposo settimanale e la compensazione?

In due settimane consecutive servono due riposi settimanali regolari di 45 ore, oppure uno regolare e uno ridotto di almeno 24 ore. La riduzione si recupera in blocco entro la fine della terza settimana successiva. Il riposo regolare non si può fare in cabina e va iniziato al più tardi dopo sei periodi di 24 ore.

Compensazione del riposo ridotto

Se il riposo settimanale è di 24 ore, mancano 21 ore: vanno aggiunte in blocco a un altro riposo di almeno 9 ore prima della fine della terza settimana successiva.

Trasporto internazionale di merci

Chi fa trasporti internazionali di merci può fare due riposi settimanali ridotti consecutivi fuori dallo Stato di stabilimento, se in quattro settimane fa almeno quattro riposi settimanali, di cui due regolari, e compensa le riduzioni prima del riposo settimanale successivo.

Riposo in cabina e rientro

Il riposo settimanale regolare e quelli oltre 45 ore presi a compensazione si fanno fuori dal veicolo, in un alloggio pagato dal datore di lavoro. L'impresa organizza il lavoro perché il conducente possa rientrare alla sede o a casa almeno ogni quattro settimane.

Cosa cambia con due conducenti a bordo (multipresenza)?

In multipresenza a bordo ci sono almeno due conducenti; nella prima ora la presenza del secondo è facoltativa. Ogni conducente deve fare almeno 9 ore di riposo entro 30 ore dalla fine del riposo precedente, invece di 24. Chi non guida può fare la pausa di 45 minuti a bordo, se non assiste chi guida.

Registrazione delle attività

Il conducente che non guida registra la disponibilità, inserendo la propria carta nel secondo lettore del tachigrafo. Il tempo da passeggero in disponibilità non è riposo giornaliero.

Quando si possono superare i limiti (articolo 12)?

L'articolo 12 permette di superare i limiti solo per raggiungere un luogo di sosta adatto quando serve alla sicurezza di persone, veicolo o carico, oppure, in circostanze eccezionali, fino a un'ora per rientrare al riposo settimanale, o fino a due ore con una pausa di 30 minuti prima. Il motivo va annotato a mano.

L'annotazione

Il conducente scrive il motivo della deroga sul tabulato del tachigrafo, sul foglio di registrazione o nel registro di servizio, al più tardi quando arriva al luogo di sosta. Senza annotazione la deroga non è dimostrabile.

Quali sanzioni prevede l'articolo 174 del Codice della Strada?

L'articolo 174 del Codice della Strada sanziona i superamenti dei tempi di guida e i riposi mancati per fasce: entro il 10%, oltre il 10% e oltre il 20% del limite. Il conducente riceve una sanzione pecuniaria e l'intimazione a non proseguire; l'impresa risponde in solido e con una sanzione propria per ogni dipendente.

Sanzioni per fascia

Sanzioni dell'articolo 174 del Codice della Strada (testo aggiornato al 25 aprile 2026)
InfrazioneFasciaSanzioneComma
Superamento della guida giornalieraFino al 10%Da 41 a 165 euro4
Riposo giornaliero non rispettatoFino al 10%Da 218 a 868 euro4
Superamento della guida giornalieraOltre il 10%Da 325 a 1.301 euro5
Riposo giornaliero non rispettatoOltre il 10%Da 379 a 1.519 euro5
Guida giornaliera o riposo giornalieroOltre il 20%Da 433 a 1.735 euro6
Superamento della guida settimanaleOltre il 10%Da 271 a 1.084 euro7
Riposo settimanale non rispettatoOltre il 10%Da 379 a 1.519 euro7
Guida o riposo settimanaleOltre il 20%Da 408 a 1.634 euro7
Interruzioni non rispettateQualsiasiDa 168 a 672 euro8
Impresa che non rispetta il regolamentoPer ogni dipendenteDa 333 a 1.331 euro14

Fermo del viaggio e ritiro dei documenti

Nei casi dei commi da 4 a 7 l'agente ritira temporaneamente i documenti di guida, intima di non proseguire fino alla pausa o al riposo prescritti e fa portare il veicolo in un luogo adatto alla sosta. Chi circola durante il divieto rischia da 1.919 a 7.679 euro e il ritiro immediato della patente.

Importi da verificare alla data del controllo

Gli importi del Codice della Strada vengono aggiornati periodicamente. Quelli in tabella vengono dal testo aggiornato al 25 aprile 2026 e vanno verificati sul testo vigente al momento del controllo. Le sanzioni si applicano anche agli altri membri dell'equipaggio.

Come si prevengono le infrazioni in azienda?

Le infrazioni si prevengono pianificando viaggi compatibili con i limiti, leggendo con regolarità i dati del tachigrafo e correggendo prima che il problema si ripeta. L'articolo 10 del Regolamento 561/2006 chiede all'impresa proprio questo: organizzazione del lavoro, istruzioni ai conducenti e controlli regolari, con una traccia di quanto verificato.

La routine minima

  1. Pianificare i viaggi tenendo conto di pause, riposi e tempi di carico.
  2. Scaricare carte conducente e unità veicolo prima dei 28 e 90 giorni.
  3. Leggere guida, pause e riposi di ogni conducente e annotare le anomalie.
  4. Parlare con il conducente e correggere la pianificazione, non solo segnalare.
  5. Conservare la traccia dei controlli fatti.

Con Zenit Telematics

Il modulo Cronotachigrafo e compliance di Zenit organizza scarichi, esiti e scadenze e aiuta a leggere guida, pause e riposi accanto a posizione e veicolo. La valutazione dei casi e le decisioni restano dell'impresa.

Fonti

Su quali fonti si basa questa guida?

La guida si basa sul Regolamento (CE) 561/2006 consolidato con il Regolamento (UE) 2020/1054 e sull'articolo 174 del Codice della Strada nel testo aggiornato al 25 aprile 2026. Ultima verifica: 18 novembre 2026. La guida non sostituisce una consulenza legale e gli importi vanno verificati alla data del controllo.

Testi europei

Articoli 4, 6, 7, 8, 10 e 12 del Regolamento (CE) 561/2006.

Testo italiano

Articolo 174 del Codice della Strada, commi da 4 a 14.

Domande frequenti

Domande frequenti su tempi di guida, riposi e sanzioni

Si può fare prima la pausa di 30 minuti e poi quella di 15?

No. L'articolo 7 del Regolamento (CE) 561/2006 ammette la pausa divisa solo nell'ordine 15 minuti e poi 30 minuti. Con l'ordine inverso la prima pausa di 30 minuti vale come pausa da 15 e il conteggio delle 4 ore e 30 non si azzera finché non segue una pausa di almeno 30 minuti.

Quante volte a settimana si possono guidare 10 ore?

Al massimo due volte nella stessa settimana, da lunedì a domenica. Negli altri giorni il limite è di 9 ore. Le estensioni non spostano i limiti di 56 ore settimanali e 90 ore in due settimane consecutive.

Il riposo giornaliero si può dividere in due parti?

Sì, ma il riposo regolare diviso deve durare in totale 12 ore: una prima parte di almeno 3 ore e una seconda di almeno 9 ore, in quest'ordine. La parte da 9 ore deve chiudersi entro 24 ore dalla fine del riposo precedente.

L'impresa paga per le infrazioni dei suoi autisti?

Sì. Secondo l'articolo 174 del Codice della Strada l'impresa è obbligata in solido al pagamento della sanzione del conducente dipendente. In più, il comma 14 prevede una sanzione autonoma per l'impresa che non rispetta il regolamento, per ciascun dipendente coinvolto.

Dopo un controllo con superamento dei tempi il conducente può ripartire subito?

No. Nei casi dei commi da 4 a 7 dell'articolo 174 l'agente ritira temporaneamente i documenti di guida e intima di non proseguire fino al completamento della pausa o del riposo prescritti. Chi riparte durante il divieto rischia una sanzione molto più alta e il ritiro della patente.

Passo successivo

Vuoi leggere guida, pause e riposi dei tuoi conducenti senza rincorrere i file?

In demo ti mostriamo come Zenit organizza scarichi e dati del tachigrafo sulla tua flotta e cosa resta da valutare in azienda.