Salta al contenuto principale
Normativa — Regolamento (CE) 561/2006

Regolamento (CE) 561/2006 aggiornato al 2026: tempi di guida, riposi e nuovo ambito

Il Regolamento (CE) 561/2006 fissa in tutta l'Unione europea i limiti di guida, le interruzioni e i riposi dei conducenti di merci e passeggeri. Dal 1° luglio 2026 si applica anche ai veicoli oltre 2,5 tonnellate impiegati in trasporto internazionale di merci o cabotaggio. Questa pagina riassume articoli, limiti, esenzioni e controlli.

Autore
Zenit Telematics
Pubblicato
Aggiornato

Che cosa stabilisce il Regolamento (CE) 561/2006?

Il Regolamento (CE) n. 561/2006 del 15 marzo 2006 stabilisce i tempi massimi di guida, le interruzioni minime e i periodi di riposo dei conducenti che trasportano merci o passeggeri su strada nell'Unione europea. Gli obiettivi sono la sicurezza stradale, condizioni di lavoro migliori e una concorrenza leale tra imprese di trasporto.

Articolo 1 — Oggetto

Il regolamento armonizza le condizioni di concorrenza nel trasporto su strada, migliora le condizioni di lavoro e la sicurezza stradale e promuove pratiche di controllo più efficaci da parte degli Stati membri.

Le norme che lo completano

  • Regolamento (UE) n. 165/2014: tachigrafi, carte tachigrafiche e registrazioni da esibire nei controlli.
  • Regolamento (UE) 2020/1054, Primo Pacchetto Mobilità: riposo settimanale, rientro dei conducenti e estensione ai veicoli oltre 2,5 tonnellate dal 1° luglio 2026.
  • Regolamento (UE) 2024/1258: flessibilità per i servizi occasionali di trasporto passeggeri.
  • Regolamento (UE) n. 581/2010: periodi massimi di scarico dei dati, 28 giorni per la carta conducente e 90 per l'unità veicolo.

Fuori dall'Unione europea: l'accordo AETR

Per i trasporti che attraversano Paesi terzi aderenti all'accordo AETR si applicano le regole dell'accordo, oggi allineate nei contenuti principali al Regolamento (CE) 561/2006.

Che cosa è cambiato dal 1° luglio 2026?

Dal 1° luglio 2026 il Regolamento (CE) 561/2006 si applica anche ai veicoli con massa massima ammissibile superiore a 2,5 tonnellate, rimorchio o semirimorchio compreso, impiegati nel trasporto internazionale di merci o nel cabotaggio. Per questi furgoni valgono i limiti di guida e riposo, il tachigrafo intelligente G2V2 e lo scarico periodico dei dati.

La modifica all'articolo 2

L'estensione è stata introdotta dal Regolamento (UE) 2020/1054, che ha aggiunto all'articolo 2 i veicoli oltre 2,5 tonnellate nel trasporto internazionale e nel cabotaggio con applicazione dal 1° luglio 2026. Lo stesso regolamento ha aggiunto all'articolo 3 l'esclusione per il trasporto in conto proprio tra 2,5 e 3,5 tonnellate quando la guida non è l'attività principale.

Cosa comporta per le flotte di furgoni

  • Tachigrafo intelligente di seconda generazione (G2V2) installato e usato.
  • Rispetto dei limiti di guida, interruzioni e riposi degli articoli da 6 a 9.
  • Carte conducente e carta azienda, con scarico dei dati entro 28 e 90 giorni.
  • Registrazioni del giorno in corso e dei 56 giorni precedenti disponibili nei controlli.

A chi si applica il regolamento (articolo 2)?

Il regolamento si applica a tre categorie di trasporto su strada nell'Unione europea, in Svizzera e nei Paesi dello Spazio economico europeo: merci con veicoli oltre 3,5 tonnellate, merci in trasporto internazionale o cabotaggio con veicoli oltre 2,5 tonnellate dal 1° luglio 2026, passeggeri con veicoli da più di nove posti.

Ambito di applicazione aggiornato al 2026

Ambito di applicazione del Regolamento (CE) 561/2006 dopo il 1° luglio 2026
CategoriaSogliaTipo di trasportoDal
Merci, veicoli pesantiMassa massima ammissibile oltre 3,5 t, rimorchio compresoNazionale e internazionale11 aprile 2007
Merci, veicoli commerciali leggeriMassa massima ammissibile oltre 2,5 t, rimorchio compresoSolo internazionale e cabotaggio1° luglio 2026
PasseggeriPiù di nove posti, conducente compresoNazionale e internazionale11 aprile 2007

Come si calcola la soglia

Conta la massa massima ammissibile indicata nella carta di circolazione, sommata a quella dell'eventuale rimorchio o semirimorchio. Un furgone da 2,4 tonnellate che traina un rimorchio può superare la soglia come complesso. La categoria di patente non decide l'obbligo.

Quali trasporti sono esclusi (articolo 3)?

L'articolo 3 esclude dal regolamento alcuni trasporti in tutta l'Unione europea: linee passeggeri fino a 50 km, veicoli fino a 40 km/h, forze armate e protezione civile, emergenze, veicoli medici, carri attrezzi entro 100 km, prove su strada, trasporto non commerciale fino a 7,5 t, veicoli storici e alcuni trasporti in conto proprio.

Le esclusioni lettera per lettera

Esclusioni dell'articolo 3 del Regolamento (CE) 561/2006
LetteraTrasporto esclusoCondizione principale
aServizi regolari di linea per passeggeriPercorso non superiore a 50 km
a bisVeicoli fino a 7,5 t con materiali, attrezzature o macchinari per il lavoro del conducente, o merci prodotte artigianalmenteEntro 100 km dalla sede e guida non attività principale
bVeicoli con velocità massima autorizzata fino a 40 km/hNessuna ulteriore
cForze armate, protezione civile, vigili del fuoco, ordine pubblicoTrasporto nell'ambito dei compiti istituzionali
dEmergenze, salvataggio e aiuti umanitari non commercialiSituazione di emergenza o operazione di soccorso
eVeicoli speciali per usi mediciNessuna ulteriore
fCarri attrezzi specializzatiEntro 100 km dalla base
gProve su strada, riparazione, manutenzione, veicoli nuovi o trasformatiVeicolo non ancora in circolazione o in prova
hTrasporto non commerciale di merciVeicoli o complessi fino a 7,5 t
haMerci con veicoli tra 2,5 e 3,5 t, rimorchio compresoNon per conto terzi e guida non attività principale
iVeicoli storiciTrasporto non commerciale di passeggeri o merci

Escluso non significa fuori controllo

Le condizioni di ogni lettera valgono insieme e si verificano sull'uso reale del veicolo, non sull'oggetto sociale o sul contratto. Un veicolo con tachigrafo che effettua un trasporto escluso usa la modalità OUT.

Quali definizioni dell'articolo 4 servono per applicarlo?

L'articolo 4 definisce i termini su cui si calcolano i limiti. Le più usate sono interruzione, riposo, riposo giornaliero regolare di 11 ore o ridotto di almeno 9, riposo settimanale regolare di 45 ore o ridotto di almeno 24, settimana dal lunedì alla domenica e multipresenza con almeno due conducenti a bordo.

Definizioni chiave

Definizioni dell'articolo 4 del Regolamento (CE) 561/2006
TermineDefinizione
ConducenteChi guida il veicolo, anche per breve tempo, o si trova a bordo per guidarlo all'occorrenza.
InterruzionePeriodo in cui il conducente non guida né svolge altre mansioni, usato solo per riposarsi.
RiposoPeriodo ininterrotto in cui il conducente dispone liberamente del proprio tempo.
Riposo giornaliero regolareAlmeno 11 ore, oppure 12 ore in due parti: prima almeno 3 ore, poi almeno 9 ore.
Riposo giornaliero ridottoAlmeno 9 ore e meno di 11 ore.
Riposo settimanale regolareAlmeno 45 ore.
Riposo settimanale ridottoMeno di 45 ore e almeno 24 ore, con compensazione.
SettimanaDalle 00:00 del lunedì alle 24:00 della domenica.
MultipresenzaAlmeno due conducenti a bordo tra due riposi; nella prima ora la presenza del secondo è facoltativa.

Quali sono i limiti di guida, pause e riposi (articoli 5–9)?

Gli articoli da 6 a 9 fissano i limiti: massimo 9 ore di guida al giorno, estendibili a 10 due volte a settimana; 56 ore a settimana e 90 in due settimane; pausa di 45 minuti dopo 4 ore e 30 di guida; riposo giornaliero di 11 ore e settimanale di 45, con riduzioni compensate.

Articolo 5 — Età minima

L'articolo 5 fissa a 18 anni l'età minima dei bigliettai e degli assistenti conducenti. L'età minima dei conducenti è regolata dalle norme sulla patente e sulla qualificazione professionale dei conducenti (CQC).

Articolo 6 — Tempi di guida

  • Guida giornaliera: massimo 9 ore, estendibile a 10 ore non più di due volte nella settimana.
  • Guida settimanale: massimo 56 ore, nel rispetto dei limiti di orario della Direttiva 2002/15/CE.
  • Guida in due settimane consecutive: massimo 90 ore.
  • Il tempo alla guida di veicoli esclusi dal regolamento e i periodi di disponibilità si registrano come altre mansioni o disponibilità.

Articolo 7 — Interruzioni

Dopo 4 ore e 30 minuti di guida il conducente osserva un'interruzione di almeno 45 minuti, salvo che inizi un periodo di riposo. L'interruzione può essere divisa in una prima pausa di almeno 15 minuti e una seconda di almeno 30, in quest'ordine. In multipresenza il conducente che non guida può fare la pausa a bordo, se non assiste chi guida.

Articolo 8 — Riposo giornaliero

Entro 24 ore dalla fine del riposo precedente il conducente deve aver completato un nuovo riposo giornaliero. Tra due riposi settimanali sono ammessi al massimo tre riposi giornalieri ridotti, di almeno 9 ore. In multipresenza ogni conducente deve fare almeno 9 ore di riposo entro 30 ore dalla fine del riposo precedente.

Articolo 8 — Riposo settimanale e compensazione

In due settimane consecutive servono almeno due riposi settimanali regolari, oppure uno regolare e uno ridotto di almeno 24 ore. La riduzione si compensa con un riposo equivalente preso in blocco prima della fine della terza settimana successiva, attaccato a un altro riposo di almeno 9 ore.

Articolo 8 — Due riposi ridotti consecutivi nel trasporto internazionale

Il conducente che effettua trasporti internazionali di merci può fare due riposi settimanali ridotti consecutivi fuori dallo Stato di stabilimento, se in quattro settimane consecutive fa almeno quattro riposi settimanali, di cui almeno due regolari. Le riduzioni si compensano prima del riposo settimanale successivo.

Articolo 8, paragrafi 8 e 8 bis — Niente riposo regolare in cabina, rientro ogni quattro settimane

Il riposo settimanale regolare e i riposi settimanali oltre 45 ore presi a compensazione non si possono fare a bordo del veicolo: servono un alloggio adeguato e servizi, a spese del datore di lavoro. L'impresa organizza il lavoro perché il conducente possa rientrare alla sede o a casa almeno ogni quattro settimane per un riposo settimanale regolare.

Regolamento (UE) 2024/1258 — Servizi occasionali di trasporto passeggeri

Per un singolo servizio occasionale di trasporto passeggeri il riposo settimanale può essere rinviato fino a 12 periodi consecutivi di 24 ore, oggi anche nei servizi nazionali. Lo stesso regolamento introduce alcune flessibilità su interruzioni e riposo giornaliero, a condizioni precise da verificare sul testo.

Articolo 9 — Traghetti, treni e spostamenti

Il riposo giornaliero regolare o settimanale ridotto passato su traghetto o treno può essere interrotto al massimo due volte, per non più di un'ora in totale, se il conducente dispone di cuccetta o cabina. Il riposo settimanale regolare è ammesso a bordo per viaggi di almeno 8 ore con cabina letto. Il tempo per raggiungere un veicolo fuori sede non è riposo né interruzione.

Tabella riassuntiva dei limiti del Regolamento 561/2006

Questa tabella riassume i limiti del Regolamento (CE) 561/2006: guida continuativa di 4 ore e 30, pausa di 45 minuti, guida di 9 ore al giorno, 56 a settimana e 90 in due settimane, riposo giornaliero di 11 ore, settimanale di 45, e registrazioni del giorno corrente più 56 giorni nei controlli.

Limiti, flessibilità e note operative

Limiti di guida e riposo del Regolamento (CE) 561/2006 aggiornati al 2026
ParametroLimiteFlessibilità ammessaNota operativa
Guida continuativaMassimo 4 ore e 30 minutiSolo deroga articolo 12Poi interruzione obbligatoria
InterruzioneAlmeno 45 minuti15 + 30 minuti, in quest'ordine30 + 15 non vale
Guida giornalieraMassimo 9 ore10 ore, al massimo due volte a settimanaTra due riposi giornalieri
Guida settimanaleMassimo 56 oreSolo deroga articolo 12Settimana da lunedì a domenica
Guida in due settimaneMassimo 90 oreNessunaDue settimane consecutive qualsiasi
Riposo giornaliero regolareAlmeno 11 ore3 + 9 ore, in quest'ordineEntro 24 ore dal riposo precedente
Riposo giornaliero ridottoAlmeno 9 oreMassimo tre volte tra due riposi settimanaliNon va compensato
Riposo settimanale regolareAlmeno 45 oreNessunaVietato in cabina
Riposo settimanale ridottoAlmeno 24 oreCompensazione entro la terza settimanaAmmesso in cabina attrezzata
Registrazioni nei controlliGiorno corrente + 56 giorniNessunaIn vigore dal 31 dicembre 2024

Dove approfondire

La guida sui tempi di guida spiega con esempi la pausa frazionata, il riposo diviso, la multipresenza e le sanzioni italiane per ogni fascia di superamento.

Quali responsabilità e deroghe prevedono gli articoli 10, 12 e 13?

L'articolo 10 rende l'impresa responsabile dell'organizzazione del lavoro e dei controlli sui conducenti e vieta retribuzioni legate a distanza o velocità. L'articolo 12 consente al conducente di superare i limiti per sicurezza o per rientrare al riposo settimanale. L'articolo 13 permette agli Stati deroghe per trasporti nazionali.

Articolo 10 — Responsabilità dell'impresa

  • Vietato retribuire i conducenti salariati in base a distanza, rapidità di consegna o quantità trasportata, se incentiva infrazioni o compromette la sicurezza.
  • L'impresa organizza il lavoro perché i conducenti rispettino il Regolamento 561/2006 e il Regolamento 165/2014, dà istruzioni adeguate e fa controlli regolari.
  • L'impresa risponde delle infrazioni dei propri conducenti, anche se commesse in un altro Stato membro o in un Paese terzo.

Articolo 12 — Deroghe per sicurezza e rientro

Il conducente può derogare agli articoli da 6 a 9 quanto basta per raggiungere un luogo di sosta adatto e garantire la sicurezza di persone, veicolo o carico. In circostanze eccezionali può superare la guida giornaliera e settimanale fino a un'ora per rientrare alla sede o a casa per il riposo settimanale, o fino a due ore se fa prima una pausa di 30 minuti. Il motivo va annotato a mano al più tardi all'arrivo al luogo di sosta.

Articolo 13 — Deroghe nazionali

Ogni Stato membro può concedere deroghe agli articoli da 5 a 9 per trasporti effettuati sul proprio territorio, scelte da un elenco chiuso di categorie, come raccolta del latte, raccolta dei rifiuti o manutenzione delle reti. Quali deroghe l'Italia applichi, e a quali condizioni, va verificato sul decreto nazionale vigente.

Come si controlla il rispetto del Regolamento 561/2006?

Il rispetto si verifica con i dati del tachigrafo. Su strada il conducente esibisce le registrazioni del giorno corrente e dei 56 giorni precedenti; in azienda l'impresa scarica la carta conducente almeno ogni 28 giorni e l'unità veicolo almeno ogni 90. In Italia le violazioni sono sanzionate dall'articolo 174 del Codice della Strada.

Il tachigrafo intelligente G2V2

Il tachigrafo intelligente di seconda generazione registra posizione, passaggi di frontiera e operazioni di carico e scarico, e permette alle autorità una prima verifica a distanza tramite DSRC.

Scarico e conservazione dei dati

Il Regolamento (UE) 581/2010 fissa i periodi massimi di scarico: 28 giorni per la carta conducente e 90 giorni per l'unità veicolo. L'articolo 33 del Regolamento (UE) 165/2014 chiede all'impresa di conservare fogli di registrazione e tabulati per almeno un anno.

Sanzioni in Italia

L'articolo 174 del Codice della Strada distingue superamenti fino al 10%, oltre il 10% e oltre il 20% dei limiti, prevede l'intimazione a non proseguire il viaggio fino al riposo prescritto e una sanzione per l'impresa per ciascun dipendente coinvolto.

Come può aiutare Zenit Telematics nei controlli richiesti dall'articolo 10?

Il modulo Cronotachigrafo e compliance di Zenit Telematics organizza lo scarico dei dati di carta conducente e unità veicolo, ne mostra gli esiti e le scadenze e aiuta a leggere guida, pause e riposi. Supporta i controlli regolari dell'impresa; gli obblighi di legge e le valutazioni sul singolo caso restano dell'azienda.

Cosa fa il modulo

  • Scarico dei dati di carta conducente e unità veicolo, anche da remoto dove tachigrafo, dispositivo e carta azienda lo consentono.
  • Esiti degli scarichi e scadenze dei 28 e 90 giorni in una sola vista, con le eccezioni da seguire.
  • Lettura di attività, guida, pause e riposi accanto a posizione, veicolo e conducente.

Cosa non fa

Zenit Telematics fornisce strumenti per organizzare e leggere i dati disponibili. Non dichiara la conformità di un trasporto, non sostituisce gli obblighi dell'impresa e non sostituisce la consulenza normativa.

Fonti

Su quali fonti si basa questa pagina?

La pagina si basa sui testi consolidati pubblicati su EUR-Lex, sulla circolare del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti del 16 aprile 2026 e sul testo dell'articolo 174 del Codice della Strada. Ultima verifica: 18 novembre 2026. Le informazioni non sostituiscono una consulenza legale sul caso concreto.

Testi europei

Regolamento (CE) 561/2006 consolidato, Regolamento (UE) 2020/1054, Regolamento (UE) 2024/1258 e Regolamento (UE) 165/2014.

Testi italiani

Indicazioni operative del Ministero sull'estensione ai veicoli oltre 2,5 tonnellate e articolo 174 del Codice della Strada.

Domande frequenti

Domande frequenti sul Regolamento (CE) 561/2006

A chi si applica il Regolamento (CE) 561/2006 dal 1° luglio 2026?

Si applica al trasporto di merci con veicoli oltre 3,5 tonnellate, nazionale e internazionale; dal 1° luglio 2026 anche ai veicoli oltre 2,5 tonnellate, rimorchio compreso, impiegati in trasporto internazionale di merci o cabotaggio; e al trasporto di passeggeri con veicoli da più di nove posti, conducente compreso.

Un furgone tra 2,5 e 3,5 tonnellate che viaggia solo in Italia deve rispettare il Regolamento 561/2006?

No, non per effetto dell'estensione del 1° luglio 2026, che riguarda solo il trasporto internazionale di merci e il cabotaggio. Secondo la circolare MIT del 16 aprile 2026, chi alterna tratte nazionali e internazionali è soggetto al regolamento soltanto durante il trasporto internazionale. Il conto proprio con guida non prevalente è escluso dall'articolo 3.

Quante ore si può guidare al massimo in un giorno secondo il Regolamento 561/2006?

Il limite di guida giornaliera è di 9 ore. Può salire a 10 ore al massimo due volte nella stessa settimana, da lunedì a domenica. Restano comunque i limiti di 56 ore settimanali e di 90 ore su due settimane consecutive.

Si può fare il riposo settimanale di 45 ore in cabina?

No. L'articolo 8, paragrafo 8, vieta di trascorrere a bordo del veicolo il riposo settimanale regolare e ogni riposo settimanale superiore a 45 ore preso a compensazione. Serve un alloggio adeguato, con servizi igienici e per dormire, a spese del datore di lavoro. Il riposo settimanale ridotto può invece essere fatto in cabina, se il veicolo è attrezzato e fermo.

Quanti giorni di registrazioni deve esibire il conducente durante un controllo su strada?

Dal 31 dicembre 2024 il conducente deve poter esibire le registrazioni del giorno in corso e dei 56 giorni precedenti, secondo l'articolo 36 del Regolamento (UE) 165/2014 modificato dal Regolamento (UE) 2020/1054. In precedenza il periodo era di 28 giorni.

Il trasporto in conto proprio è escluso dal Regolamento 561/2006?

Non sempre. L'articolo 3 esclude i veicoli tra 2,5 e 3,5 tonnellate usati per merci non per conto terzi, quando la guida non è l'attività principale di chi guida, e i veicoli fino a 7,5 tonnellate che portano materiali per il lavoro del conducente entro 100 km dalla sede. Le condizioni valgono insieme e vanno verificate sull'uso reale.

Passo successivo

Vuoi vedere scarichi, scadenze e tempi di guida della tua flotta in un solo posto?

In demo partiamo dai tuoi mezzi e dai tuoi tachigrafi: ti mostriamo cosa Zenit scarica e organizza sulla tua flotta, e cosa resta da gestire in azienda.